Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

самолётное шасси

  • 1 самолётное шасси

    adj
    Av. Flugzeugfahrgestell, Flugzeugfahrwerk

    Универсальный русско-немецкий словарь > самолётное шасси

  • 2 шасси /самолётное/ ср

    laskuteline

    Русско-финский технический словарь > шасси /самолётное/ ср

  • 3 самолётный

    Русско-башкирский словарь > самолётный

  • 4 обжатие

    cogging, crimping, draft, drafting, reduction, squeeze, squeezing
    * * *
    обжа́тие с.
    (нормативное значение: уменьшение толщины заготовки при прокатке, ковке и т. п.) reduction; (в свободном словоупотреблении: уменьшение площади поперечного сечения) draft
    абсолю́тное обжа́тие — reduction in thickness
    большо́е обжа́тие — heavy reduction
    прока́тывать (напр. заготовку) [m2]с больши́м обжа́тием — give (e. g., an ingot) a heavy reduction [a heavy pass], take a heavy reduction
    обжа́тие за (оди́н) прохо́д — reduction per pass
    ма́лое обжа́тие — light reduction
    прока́тывать (напр. заготовку) с ма́лы м обжа́тием — give (e. g., an ingot) a light reduction [a light pass], take a light reduction
    относи́тельное обжа́тие — per cent reduction (Примечание. В советской литературе означает отношение абсолютного обжатия к первоначальной толщине; в американской — отношение к первоначальной площади поперечного сечения.)
    по́лное обжа́тие (пневматиков, стоек) ав.bottoming
    обжа́тие при поса́дке (напр. колеса, стойки) ав. — closure (e. g., wheel closure, strut closure) at landing, degree of compression
    обжа́тие сто́йки шасси́ ( шасси нагружено весом самолёта) — strut compression (due to the weight resting on the landing gear)
    * * *
    1) reduction; 2) draft

    Русско-английский политехнический словарь > обжатие

  • 5 положение

    condition, coordinate, point, position, setting, situation, stand, state, station
    * * *
    положе́ние с.
    1. ( местонахождение) location, position
    верну́ться в напр. вертика́льное положе́ние — regain, e. g., an upright position
    2. ( состояние) condition, state
    3. (утверждение, мысль, лежащие в основе чего-л., пункт теории, аргумент в доказательстве и т. п.) postulate, proposition, statement
    положе́ние автосце́пки, свобо́дное — disengaged position of an automatic coupler
    вертика́льное положе́ние — vertical [upright] position
    сохраня́ть вертика́льное положе́ние — remain upright
    взаи́мное положе́ние — relative position
    положе́ние «включено́» — “ON” position
    положе́ние в мё́ртвой то́чке — dead centre position
    положе́ние в решё́тке — lattice position, lattice site
    положе́ние «вы́ключено» — “OFF” position
    вы́пущенное положе́ние (шасси, закрылков) — extended [down] position
    горизонта́льное положе́ние — horizontal [level] position
    приводи́ть что-л. в горизонта́льное положе́ние — bring smth. into a level position
    положе́ние движка́ потенцио́метра, отсчё́тное — dial setting of a potentiometer
    исхо́дное положе́ние — initial [home] position, starting point; ( искателя) the rest position
    коне́чное положе́ние — end position
    наблюдё́нное положе́ние (судна, самолёта) — position by observation
    нейтра́льное положе́ние — neutral position
    неподви́жное положе́ние — stationary [at-rest] position
    норма́льное положе́ние — normal (position, status)
    возвраща́ться в норма́льное положе́ние — restore to normal
    нулево́е положе́ние
    1. ( исходное) initial [zero] position
    2. ( уравновешенное) zero balance
    нулево́е положе́ние весо́в — equilibrium point
    положе́ние поко́я — rest [home, quiescent] position
    положе́ние по́лного запа́здывания зажига́ния — full-retard position
    положе́ние по́лного опереже́ния зажига́ния — full-advance position
    похо́дное положе́ние — stowed position
    простра́нственное положе́ние ( летательного аппарата) — attitude
    определя́ть простра́нственное положе́ние — sense the attitude
    сохраня́ть простра́нственное положе́ние — maintain the attitude
    управля́ть простра́нственным положе́нием — control the attitude
    пусково́е положе́ние — starting position
    положе́ние равнове́сия — equilibrium position
    положе́ние разли́вки ( угол наклона печи) — pouring position
    рассогласо́ванное положе́ние — unmatched position
    движки́ потенцио́метров A и B занима́ют рассогласо́ванное положе́ние — the positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched [do not match]
    положе́ние «стоп» — “STOP” position
    счи́сленное положе́ние (судна, самолёта) — dead-reckoned [D.R.] position
    фа́зовое положе́ние ( в фототелеграфной связи) — starting position of the scanning drum, start of a scanning line
    ходово́е положе́ние — service [running] position
    положе́ние шва при сва́рке — weld(ing) position
    * * *
    1) rule; 2) position

    Русско-английский политехнический словарь > положение

См. также в других словарях:

  • Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван …   Википедия

  • Самолёт — Запрос «Аэроплан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Самолёт (он же аэроплан)  летательный аппарат (ЛА) тяжелее воздуха для полётов в атмосфере с помощью силовой установки, создающей тягу и неподвижного относительно других… …   Википедия

  • Захват самолёта Ил-76 3 августа 1995 года — Захват самолёта Ил 76 3 августа 1995 года  захват коммерческого транспортного самолёта Ил 76, принадлежавшего казанской компании «Аэростан», с семью членами экипажа на борту и грузом боеприпасов для войск «Северного альянса» силами движения… …   Википедия

  • Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М …   Википедия

  • Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ …   Википедия

  • Ил-76 — …   Википедия

  • Ту-134 — авиакомпании Aviogenex в аэропорту Цюриха …   Википедия

  • Ан-12 — Ан 12 …   Википедия

  • Ан-10 — в Центральном музее Военно воздушных сил, Монино Ти …   Википедия

  • Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт …   Википедия

  • Як-38 — Як 38 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»